Mr. Speaker, my question is to the Minister of the Environment.
Years ago, it was my great privilege to be part of the Canadian negotiating team for the Montreal Protocol on the ozone layer. My question follows those of other colleagues.
We have heard today in the House that the minister says we will streamline and optimize our ozone measurements. I hear from academics around Canada that we will streamline our ozone measurements program right out of existence.
I would like to ask the hon. minister to make it very clear for us, to reassure everyone and to withdraw the letters threatening the jobs of the World Ozone and Ultraviolet Radiation Centre program manager, the ozone sonde program and the international--