Madam Speaker, I would like to ask the hon. parliamentary secretary if the government would give any consideration to allowing this House to consider these individual bills as individual bills and not as an omnibus bill. The omnibus bill does present difficulties for many of us who would like to see amendments to some sections, approval of others and so on. However, as a package, this presents problems.
In the House of Commons on September 21st, 2011. See this statement in context.