Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
The Commissioner of Official Languages has asked the government several times to introduce a bill to clarify the responsibilities of Air Canada and its affiliates with regard to providing services in French and English. In May 2010, 252 hon. members unanimously called on the government to do the same. The minister's two immediate predecessors promised to do so, but did not.
Will the Minister of Transport keep his government's promise or will he follow the other two and prove the old saying, “Bad things come in threes”?