Mr. Speaker, yesterday and then again today, the minister claimed that the crucial ozone data centre is not closing, but the only employee who runs the centre has actually already received notice of potential layoff. If the minister thinks that the centre can run all by itself, I suggest that maybe he agree to optimizing and streamlining his own office. It might make it a little harder to optimize and streamline the truth.
I asked on Monday, I asked on Tuesday, and I am going to ask again today: can the minister show us evidence of the impacts of these cuts?