First, Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her efforts in the past in working on the Montreal Protocol, but I can assure her that we are not cutting any ozone monitoring services or closing the centre.
Yes, we are optimizing and streamlining the way we collect data to ensure that taxpayers' dollars are spent in the most prudent but still environmentally correct way. That is what we were elected to do.