Mr. Speaker, yesterday the minister said he simply wants to optimize our ozone monitoring services. Yet all experts agree that resources are needed to study the ozone layer effectively, and they are worried about the cuts. This past winter, the ozone layer was thinner than ever. Scientists around the globe have praised the existing monitoring programs.
Why is the government jeopardizing this research with cuts to the environmental sector?