Mr. Speaker, I realize the majority of the member's speech on the bill was on the subject of international transfer. However, my question is one of a domestic nature, given that the hon. member mentioned, at least a couple of times, that this was about protecting our most vulnerable.
The hon. member would be well aware that while only 3% of the Canadian population identify themselves as aboriginal, the aboriginal population in our criminal institutions is closer to 20%.
What measures are in this bill or otherwise to deal with those vulnerable members of our society with respect to their involvement in criminal law?