Mr. Speaker, in her speech, my colleague emphasized the fact that expert reports state that the bill does not comply with the law, for example. I would like to know if there is a reason why the Conservative government, before introducing this bill, did not pay heed to what the experts said?
In the House of Commons on September 23rd, 2011. See this statement in context.