Mr. Speaker, I thank all my colleagues for their questions, something I did not do before.
This is indeed rather disturbing. However, as I said in my presentation, this government seems to have a tendency to pay little attention to expert opinion. In this case, I quoted at length from the Canadian Bar Association report, because I thought it was important. I do not think the Association can be accused of being biased and its comments should have been taken into account.