Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his presentation.
He mentioned problems related to the fact that this bill is not consistent with certain international conventions, particularly United Nations conventions. I would like my colleague to talk about the impact that could have on Canada's image on the world stage.