Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member for Abitibi—Témiscamingue--
First I want to congratulate the hon. member on her speech. It was very strong, and I agree with the points she raised. Like her, I am very worried about the other crimes, not just those committed by the forces who support Mr. Gadhafi, but also those of the transitional government, which is committing other crimes against young people in the civilian population. They may be especially misinterpreted as being committed by pro-Gadhafi forces, when that is not the case. It may be a case of confusion.
What does the hon. member think of the threats that are weighing on the civilian population of Libya?