Madam Speaker, I listened carefully to the hon. member's speech, at least the last part, and I think her proposal fits in with what all members want, namely, to split up the bill. In any omnibus bill, there are always some good parts and some more debatable parts. I do not understand why the government insists on introducing omnibus bills that bury good proposals under bad ones. If the government were to split up the bill, there would be unanimous consent on several parts and we could at least improve the debatable parts.
The hon. member talked about prevention. I am referring to young offenders, to Quebec's Youth Criminal Justice Act, which is cited as an example around the world and whereby prevention is effective with 85% of young people. I think we could learn something from that.