Mr. Speaker, once again, I heard my colleague call for the NDP to support this bill.
My question is very simple. Would the member agree to split up the bill so that we can speak with one voice on issues on which we all agree, and then try to build bridges for issues on which we are divided?