Mr. Speaker, is the parliamentary secretary aware that Bill C-10 is absolutely unacceptable to Quebec? I have in my hands a unanimous motion from the National Assembly of Quebec that was submitted when the Conservative government introduced these omnibus justice bills, as it is doing now. The motion states that these bills do not protect Quebec's philosophy of rehabilitation and social reintegration in matters of youth criminal justice.
Youth centres in Quebec have all also spoken out against this type of bill, as has the Barreau du Québec, of course. If the parliamentary secretary is not already aware of this, I am letting her know now and I will forward her the documents. However, if she is already aware of this, can she tell me why the government does not agree to split the bill since it does have some good measures but it also has many measures that, as I said, are not acceptable to Quebec?