Madam Speaker, in fact, this is one of the problems we have with the bill. It is a cynical move on the part of the government to hide the problematic parts of the bill inside an omnibus bill so we cannot, as parliamentarians, as representatives of the Canadian public, properly debate them. We all think this is a very serious problem.
In the House of Commons on September 28th, 2011. See this statement in context.