I am afraid I must interrupt the hon. member. It being 6:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings.
Pursuant to order made earlier today, the question is deemed put and a recorded division deemed demanded. The vote stands deferred until Monday, October 3, 2011, at the expiry of the time provided for government orders.