Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his speech on the problems that exist in Bill C-4. He said that certain aspects of the bill are contrary to the law. This bill flies in the face of international conventions and the rights guaranteed under the Canadian Charter of Rights and Freedoms. I would like to hear my colleague's comments on this, and I would also like him to explain the consequences this bill would have on Canada's international reputation.
In the House of Commons on September 30th, 2011. See this statement in context.