Five minutes remain for questions and comments following the speech by the hon. member for LaSalle—Émard.
Are there any questions or comments?
Resuming debate. The hon. member for Vancouver East.
In the House of Commons on January 30th, 2012. See this statement in context.