Mr. Speaker, on September 26, 2012, at the Charbonneau commission, all of Quebec saw a video showing that builders had ties to the Mafia. Although the RCMP has had overwhelming evidence since at least 2004, these builders continued to prosper for years without any worries about the police.
How is it that the RCMP did not submit its evidence to Quebec's police force after the Colisée investigation? Was it incompetence, negligence, political interference? Could the Minister of Public Safety respond—