Mr. Speaker, as we have said many times before, we are doing this transition and consolidation of the sub-centre into Trenton very carefully and ensuring we have the necessary linguistic services. We are confident that we will be able to do that. That is why we are going slowly, though. We have already done the other one. This will not be until next spring, to ensure we do have the necessary services in place.
In the House of Commons on October 1st, 2012. See this statement in context.