Mr. Speaker, totally there is a connection because this is obviously a domestic piece of legislation. It is inward-looking. It is about adapting our legislative framework to our obligations under international treaties. However, in order for Canada to help combat nuclear terrorism, we need to work with our allies. We need to share information. For example, we are a party to the global initiative to combat nuclear terrorism which emphasizes the importance of member states assisting other states to meet their commitments and so on.
We might like to know, in an in camera session of a special committee, how the government is working with other nations. We would also like to get some information on how it is helping other nations and ourselves implement the provisions and the goals of these treaties. Obviously, this information would be very sensitive so we would need some kind of committee where members would be under oath and where information could be shared with confidence that it would not compromise national security.