Mr. Speaker, I thank the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord for bringing this to the attention of the House. He has been asking questions since he arrived here to find out where the federal government will go on this issue and I commend him for bringing a motion forward that calls for action.
I know some people have said that this is just another study but I know the member's focus is really on the outputs of the committee. What kinds of things does he perceive will come from the committee?