Mr. Speaker, I completely disagree with the premise of the question.
At the beginning of her question, the member said there was a lack of leadership. In reality, however, the report of the Commissioner of Official Languages reads as follows:
The Roadmap for Canada’s Linguistic Duality 2008-2013...[our investment policy for official languages] recognizes the importance of increasing the level of bilingualism among young Canadians and sets out federal investments.... These programs are working.
It is working; we are getting results. We will continue to protect and promote both of Canada's official languages.