Mr. Speaker, I thank my colleague for his question and for refreshing Canadians' memories. When the NDP votes against a bill, it is because the bill does not meet the needs of all Canadians. That is why the NDP voted against this bill. Then we had the 2005 elections.
The only objective of this bill is to suggest some tools to the government. In view of the attitude of my colleagues opposite, I see that the government does not intend to support it. That is really too bad, because we are providing it with a useful solution on a silver platter. We are prepared to work with the government to implement such a strategy. My party will not abandon the fight for housing, and neither will I.