Mr. Speaker, I thank my colleague, and I would like to ask her a question.
I recognize that Bill S-7 creates an imbalance between security and fundamental rights.
She said that we have the Criminal Code and international treaties and that therefore unreasonable legislative measures like the ones put forward in Bill S-7 were not the most appropriate way to maintain a balance.
What other methods could she see being used in this bill, whether in terms of the police or intelligence services?