Mr. Speaker, I warmly applaud the speech by our colleague from Châteauguay—Saint-Constant. Since 2006, we have seen many things being gutted, including environmental legislation, social rights, workers' rights and some constitutional rights. I would like to hear my colleague talk a little more about that. In his view, how does this bill go even further in denying our constituents' civil and constitutional rights?
In the House of Commons on October 17th, 2012. See this statement in context.