Mr. Speaker, the government just introduced its second mammoth budget bill, in which it is again trying to hide a number of controversial measures. For Quebec, this means another attack on the economy of the Gaspé, the elimination of the Employment Insurance Financing Board so that the government can set contribution rates itself, lowering environmental standards for the umpteenth time and more arbitrary powers in the hands of ministers.
Since everyone is criticizing this second mammoth bill as antidemocratic and since the Prime Minister himself criticized this kind of practice not so long ago, will the Minister of Finance agree to split up this second mammoth bill?