Mr. Speaker, I would just like to direct your attention to the issue of relevance. The hon. member is calling upon the government to withdraw a bill that is a private member's bill and a private member has the right to put his or her own legislation forward.
In the House of Commons on October 18th, 2012. See this statement in context.