Mr. Speaker, let us be clear. There is not a single practical measure in the budget implementation bill to help Quebeckers who are receiving employment insurance.
With their new mammoth bill, the Conservatives are once again going after environmental protection. Undermining the Navigable Waters Protection Act will once again jeopardize wetlands, which cover 10% of Quebec's land mass. Ten percent—that is not insignificant.
Why did they bury such a measure in the omnibus bill?