Mr. Speaker, I would like to say to my colleague that I did not identify any contaminated sites in my riding. If there is one, I would like to know.
What is more, the commissioner talked about 2,300 sites in 2011. I will name a few. I do not think they have managed to reduce the number by 2,300 in one year.
Let us look at one of the many sites, the one belonging to Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. There are six problematic sites. These sites contain: PAHs and heavy metals, PCBs, radioactive substances. They are all located at Kahnawake. There is no deadline. I am not making this up. These data and figures were submitted to me by this House through a written question. I am not making this up. I did not dream this up one morning.
For the contaminated sites at Kahnawake there is no deadline. No attempt is being made to do anything. Let us talk about this site in particular. What is being done?