Mr. Speaker, the assertion that my colleague opposite has made is completely false. It is also false to say that her constituents should not be concerned about this. They should be encouraged by the work our government has done since taking office in 2006.
The federal contaminated sites action plan has made good progress. We are halfway through the plan. The federal Commissioner of the Environment has also acknowledged this point. The funding levels that we have, as well as the scientific evaluation process to not only assess sites but also to ensure a remediation plan is in place, are sound. It is something our government can be proud of.
I certainly hope that all residents of Quebec and across the country can see the good work that our government has been doing to take action on each of these specific sites and will continue to do so in the future.