Mr. Speaker, I am very pleased to take part in today's debate on Bill C-15 on military justice.
As a former member of the Standing Committee on Veterans Affairs, I have nothing but the utmost respect for the work done by the men and women of the Canadian armed forces. I believe that these exemplary citizens deserve nothing but the best.
Bill C-15 amends the National Defence Act to strengthen military justice. The military justice system is a separate yet parallel system of justice within the Canadian legal framework. It is distinct from, but similar in many ways to, the civilian criminal justice system.
I would like to say a few words about the importance of military justice in the proper functioning of the Canadian Forces. The Supreme Court of Canada has, on more than one occasion, recognized and confirmed the requirement for a separate system of military justice to maintain and enforce discipline. A clear articulation of the court's view on this point was expressed by Chief Justice Lamer in 1992:
The purpose of a separate system of military tribunals is to allow the armed forces to deal with matters that pertain directly to the discipline, efficiency and morale of the military. The safety and well-being of Canadians depends considerably on the willingness and readiness of a force of men and women to defend against threats to the nation's security. To maintain the armed forces in a state of readiness, the military must be in a position to enforce internal discipline effectively and efficiently.
This excerpt addresses several basic themes of military justice. Discipline is the cornerstone of a professional military. It is critical to the success of Canadian Forces operations. However, when we talk about military justice, there has to be an emphasis on the justice side as well. We want to be able to count on excellent morale among our troops and we demand loyalty.
However, it is a two-way street. The system must also be seen as fair for the members of our armed forces. In the two areas of our military justice system that I want to focus on today, that fairness is somewhat lacking. I will therefore focus on summary trials and the issue of grievances.
In our military system, grievances are written into the National Defence Act. Our armed forces are subject to military discipline and are in a rigid, chain-of-command, top-down structure. Their only recourse when it comes to dealing with issues affecting their pay and benefits, their release, medical issues, getting adequate medical treatment and issues of that nature is through a grievance system. This grievance system is in disarray, and the proposed changes in the legislation do not really deal with that.
I would like to quote retired Colonel Michel Drapeau, who is very familiar with the military and the armed forces. Here is what he had to say about the grievance system:
Given the mounting number of grievances by CF members and the current state of disrepair of the CF grievance system, the last thing the CF leadership ought to do is attempt to mitigate problems related to grievances. In the Armed Forces, the submission of a grievance is normally seen as a measure of last resort imbued with significant career risks.
I think that when a member of the Canadian armed forces decides to submit a written grievance to his or her commander, it is because he or she sincerely believes that the issues in question justify filing a grievance and that they will be dealt with non-judgmentally. But as it stands, the grievance committee does not allow external reviews. If the Canadian Forces grievance committee is to be seen as an independent, external civilian body, as it should be, then the appointment process must be amended to reflect that reality. The committee should be made up of some civilian members. The NDP suggests that at least 60% of grievance committee members must never have been an officer or non-commissioned member of the Canadian Forces. This amendment was adopted in March 2011 for Bill C-41; however, it was not retained for Bill C-15, and that is unacceptable.
Another major flaw in the military grievance system is that the Chief of Defence Staff has little power to resolve financial aspects related to the grievances.
The NDP proposed an amendment in order to resolve this problem at committee stage for Bill C-41. Unfortunately, once again, this amendment was not retained in Bill C-15.
The second aspect I would like to talk about is summary trials. Summary trials are a suitable and fair means of dealing with minor service offences. A commanding officer or someone delegated by him or her may preside over a summary trial. These officers attend a training seminar, but often they do not have the necessary skills to preside over trials similar in nature to civilian criminal trials. Conversely, the court martial is in some ways a civilian court with military jurisdiction. A set of rules, including the rules of law, apply in courts martial.
The following quote is from the annual report of the Canadian Forces' Judge Advocate General:
A total of 1,998 service tribunals were held during the reporting period, representing 1,942 summary trials and 56 courts martial.... [The number of summary trials represents] approximately 97% of all service tribunals held in a given year.
Summary trials are therefore the norm rather than the exception. They can result in fines, imprisonment or a period of detention for up to 30 days, if the trial is presided over by a commanding officer. In addition, a number of military personnel dealt with by summary trial and found guilty could end up with criminal records similar to ones they would receive had they gone to trial before a civilian court, with all the applicable rules and procedures.
We do not oppose having a summary trial system in order to maintain order, discipline and morale, but we must nevertheless ensure that members of the Canadian Forces do not end up with criminal records that they must attempt to have expunged through the parole board after leaving the military. Imagine that. Our concern is that, in the military justice system, we need to have speedy trials, as former Chief Justice Lamer said. However, the trade-off should be that members of the military do not get a criminal record unless they are tried by a court that has the required support.
What is worrisome, at the end of the day, is that people could find themselves with a criminal record at the conclusion of an inequitable proceeding, without a lawyer, before a tribunal that is not independent. We still fear that the summary trial structure and process are a far cry from their civilian counterparts.
As I was saying earlier, the United Kingdom, Australia, New Zealand and Ireland, whose military justice systems resemble Canada’s, deemed it appropriate to change their summary trial system to provide a more equitable judicial process.
Why then deprive our Canadian Forces of the constructive amendments that could be made to summary trials? That is the question.
To conclude, Canadian military law is essential for the maintenance of discipline and order among the troops. However, our soldiers deserve a military justice system that is above all fair and equitable for the accused, while remaining sensitive to the need for military discipline. Although Bill C-15 includes a number of legislative provisions, some of which are welcome because they strengthen military justice, I, like my colleague the member for Sherbrooke, believe that it is a leaky old boat and that soldiers deserve much better. Frankly, we could do better.
The government's bill also includes too many provisions that do not go far enough or that are simply useless for dealing with the pressing problems within our military justice system. As I said previously, and having been a member of the Standing Committee on Veterans Affairs, soldiers deserve better than to find themselves with a criminal record after having served their country with pride and dedication. The government says that it is thinking of our veterans’ transition to civilian life, but what kind of shadow or cloud hangs over them when they are told that they may end up with a criminal record? Frankly, it makes no sense. These are not the kind of conditions that would allow us to say that we love our veterans and will take care of them. It is not true and it is wrong.