Mr. Speaker, I am very happy to put a question to my colleague, who asked me one just a little while ago.
The United Kingdom, Australia, New Zealand and Ireland have decided to change the summary trial process. Why is Canada lagging behind on this issue?
Does she think, as I do, that the process needs to be improved? If so, does she hold out hope of seeing those amendments adopted by the government, which had agreed to them at the Standing Committee on Defence when it was in a minority in the previous Parliament? Does she hold out hope that these three amendments, including the one concerning the judicial process for summary trials, will be adopted by the government, or does she hold out little or absolutely no hope of seeing them adopted?