Mr. Speaker, I have a very brief question.
I would first like to congratulate my hon. colleague on her speech, which, I think, did not receive the attention it deserves from the governing party. One cannot expect miracles every day in the House.
Many sources tell us that Great Britain, Australia, New Zealand and Ireland, to name a few, have all made changes to their summary trial system for their military personnel. Those are all Commonwealth countries that all have the good fortune, like Canada, to have the Queen as their monarch—and the Conservatives across the floor should be happy to hear me say that.
I have to wonder why Canada is so far behind and why it has not yet made the necessary changes to better protect our military personnel.