Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her question. Indeed, summary trials are problematic. I hope that everyone in the House recognizes how important it is that our troops be able to have another life after serving in the military. We need to help them transition to civilian life. Serving Canadians and protecting their rights and freedoms is not an easy job. Military personnel have to make major sacrifices and submit to a very strict discipline. Therefore, it is only natural for us to make their lives easier, as a way to thank them for their services. A person should not have a criminal record because of something that is not a crime. That is why Bill C-15 is inadequate and needs improvement, as I pointed out during my speech.
In the House of Commons on October 23rd, 2012. See this statement in context.