Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.
I will simply say that when it examined Bill C-41, the committee accepted a number of very important amendments to improve the bill and bring it in line with the recommendations made by Justice Lamer. Unfortunately, Bill C-15 does not contain all of the amendments that were passed when the committee examined Bill C-41. That is a major flaw.