Order, please.
Could I ask people to please take their private conversations outside the chamber. I have no way of hearing the current member speaking.
I repeat, would people please take their conversations outside the chamber.
The member for Rivière-des-Mille-Îles may continue her remarks.