Mr. Speaker, the Transport Canada website has always indicated that the Navigable Waters Protection Act is an act respecting the protection of Canadians' right to navigate. I repeat, to “navigate”. That has not changed. The department reviewed its website and removed some erroneous information.
In the House of Commons on October 24th, 2012. See this statement in context.