Mr. Speaker, the Navigable Waters Protection Act has always been about navigation, not environment. This has been the case since 1882. There is not a word about the environment in the actual act. My colleague is referring to another act, the Canadian Environmental Assessment Act, which was amended last spring.
In the House of Commons on October 24th, 2012. See this statement in context.