Mr. Speaker, I raised an issue about the opposition's concern over where certain things were on certain pages in the budget. That came after several assertions from the government, including from the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, about the location of a certain part of the bill, which was that the Navigable Waters Protection Act was listed on page 282 of the budget. Our leader yesterday read that entire page and nowhere was it found. That is where we have concerns.
Also if the Navigable Waters Protection Act has absolutely nothing to do with environmental protection, why was that listed on the Minister of Transport's website 29 times and why did the government feel it necessary to sanitize that after the member for Halifax raised it?