Mr. Speaker, I thank my colleague for Brossard—La Prairie for his excellent speech and his excellent analysis.
In a true democracy, legislators take the time to study the bills they introduce, to discuss them and, most importantly, to listen to expert testimony. Once again, the time we have to study Bill C-45 has been cut short by the Conservatives. I would like to know what my colleague from Brossard—La Prairie thinks of the message the government is sending Canadians by invoking closure for the thirtieth time, at least, to prevent us from having a real debate.