Mr. Speaker, the many lakes and rivers on the south shore are the pride of our region. Thousands of Quebeckers who go boating every year, or fish for the makings of an excellent meal, or who simply take in the peace and quiet while walking along the shore enjoy these waterways.
However, the minister has eliminated protection for many lakes and rivers afforded by the Navigable Waters Protection Act. Why is he not protecting our waterways?