Mr. Speaker, I want to be as clear as I can.
Does the hon. member feel that, with Bill C-43, the government is using a cannon to kill a fly and that, in so doing, is completely overlooking the imbalances found in this legislation?
In the House of Commons on October 3rd, 2012. See this statement in context.