I thank the hon. parliamentary secretary for his intervention. Certainly the rules around relevance pertain to debate and it is a valid area that could be a point of order. In this particular case, the parliamentary secretary will know that members are given a lot of latitude in terms of how they can bring these ideas together and make them pertinent to the debate and the question that is before the House. We will have to say that we are within the realm of relevance here and it is up to the hon. members to bring those ideas together.
Resuming debate. The hon. member for Honoré-Mercier.