Mr. Speaker, after announcing that the Quebec City search and rescue centre would close in April 2012, the Conservatives have now postponed the closure until April 2013. Annie Mathieu, from the newspaper Le Soleil, reports that the closure will likely be postponed a second time, until the fall of 2013.
Can the government confirm that it still has not found qualified bilingual staff in Halifax and Trenton and that it plans on postponing the closure of the centre in Quebec City until the fall of 2013?