Mr. Speaker, my question for my colleague is along the same lines as what was said earlier.
Several elements of this bill have nothing to do with the budget, nor are they necessarily connected in any way. I will go back to what one of my colleagues said. The chair of the Standing Committee on Finance asked a Liberal member if he agreed with a specific measure. Since we agree with some parts and disagree with others, should the bill not be split? We should have an opportunity to vote on specific elements of the bill instead of voting on a huge bill that lumps together many different parts. Omnibus bills prevent MPs from doing their job.