Mr. Speaker, the list of protected bodies of water is based on the scientific analysis and the knowledge of Transport Canada staff. Data from the Canadian Hydrographic Service, from Statistics Canada on the transportation of goods, historical data and even data from the navigable waters protection program were used.
Here is another statistic: 98% of the projects submitted have never impaired navigation. This statistic shows that changes were needed.