Mr. Speaker, veterans have been criticizing this for some time, and the Auditor General also confirmed it last week: when ill or injured military personnel leave the Canadian Forces, they have to cut through a great deal of very difficult, complicated red tape. Even departmental staff find the eligibility criteria unclear.
Instead of repeating the same speeches in the House, why does the minister not listen to the concerns of veterans and the Auditor General?