Mr. Speaker, I was listening to my colleague from Beauport—Limoilou speak, and I thought to myself that this really is a Conservative government that is overreaching itself, that is going a little too far beyond the powers it should have. We see it granting itself discretionary powers in Bills C-31 and C-43, and now in Bill C-44. I know there are a lot of immigrants in my distinguished colleague’s riding, especially in the Beauport area. I am also thinking of them today.
In light of what we can see and what my colleague and his whole team can see on the ground in Beauport—the requests they get from those people—I would like him to tell us a little about how the people caught in red tape see things.