Before we go to questions and comments, I would observe that there are times when many members wish to pose questions. We only have five minutes for questions and comments, so I would ask hon. members who wish to pose questions to keep their questions and responses to no more than about a minute so that as many members as possible will have an opportunity to pose questions.
Questions and comments, the hon. member for Winnipeg North.